2012

Úgy döntöttem, hogy 2013-tól kezdve a blogspot bejegyzéseit is kétnyelven fogom írni. Íme az első ilyen bejegyzés:

2012 főbb eseményei   /   Summary of 2012

Március  /  March

13-a előtt még lapokban voltak a vár elemei, a 15-ei hosszúhétvégén nekikezdtem az összeállításnak, elég kemény 3 nap volt.

From 13th of March I started to build up the castle of Gyula from its components. These 3 days were quite hard.

Április  /  April

5-én megjelent az első újságcikk a gyufamakettekről szülővárosom havilapjában.

On 5th of April the first article came out about the matchstick models in the newspaper of my birthtown.

Július  /  July

7-én több mint 1 év után elkészült a gyulai vár makettje közel 28.600 gyufaszál felhasználásával.

20-án megjelent a második újságcikk a makettekről egy megyei napilapban főoldalán.

Megjelent 2 elektronikus cikk is a beol.hu és a hir6.hu weboldalakon.

On 7th of July the castle of Gyula was finished. The creation of it required more than 1 year and more than 28.600 matchsticks.

On 20th of July the second article came out about my matchstick models. This article appeared on home page of the county daily newspaper.

2 electronical article also came out (beol.hu and hir6.hu)

Augusztus  /  August

10-étől a vár makettjét kiállították Gyula belvárosában.

Eldőlt, hogy az új project a Lánchíd lesz J

From 10th of August the castle model exhibited in centre of Gyula

Finally it is decided that the next project will be the Chain bridge. J

Szeptember  /  September

Életem első makett kiállításán (18. Országos Makettkiállítás és Verseny) a várral 4-dik, a Taj Mahallal pedig 1. helyezést sikerült elérnem, valamint egy különdíjat is kaptam J

On my first model competition (18. National Modelexhibition and Competition) the castle won the 4th place and the Taj Mahal won the 1st place and I also got a Special Award.J

December

Jelenleg a Lánchíd készítése folyik.

The Chain bridge is in progress.